орех русский
Перевод орех по-португальски
Как перевести на португальский орех?
Примеры орех по-португальски в примерах
Как перевести на португальский орех?
Простые фразы
Человек - не орех, сразу не раскусишь.
O homem não é uma noz - não se lhe chega facilmente ao núcleo.
Субтитры из фильмов
Я положу сюда руки. Вот так, на вашу головку. И раздавлю ваш череп, как орех.
Porei as mãos, uma de cada lado da tua cabeça, e apertarei o teu crânio entre elas, como uma noz.
Смотри! Орех.
Olha, um amendoim!
Мы наскребли немного мяса и кокосовый орех.
Arranjámos um pouco de carne e um coco.
Джимми весело грызет орех.
Ó malhão, que vida é a tua.
Скотти, а инженерные решения, суда такого размера, с двигателями размером с орех.
Avanços tecnológicos. Naves assim, com motores do tamanho de avelãs.
Двигатель звездолета размером с орех?
Um motor de nave do tamanho de uma avelã?
Мы кладем деньги в орех.
Pomos o dinheiro no amendoim. Vês?
Я отчего-то не понравился мужику с мозгом размером с грецкий орех.
Um homem com cérebro de amendoim ofendeu-me.
Как ваш кокосовый орех.
Tal como o seu coco.
Земляной орех, где он, я не знаю. Что я делаю. Где это, я не знаю.
Amendoim. onde está, não sei.
Повторите, Розовый орех-попрыгун.
Mostrem-me do que são capazes.
Сын, не важно, хочешь ты завоевать сердце девушки или расколоть орех, главное - это настойчивость.
Filho, quer queiras conquistar uma rapariga ou partir uma nóz, a chave é insistir.
Разбей мне этот орех.
Parte-me esta noz.
Чемберлен разделает нас под орех.
O Chamberlain irá arrasar-nos aos quatro.