оскорбительный русский

Перевод оскорбительный по-португальски

Как перевести на португальский оскорбительный?

ofensiva

Как перевести на португальский оскорбительный?

Или просто так надо? Ваши вопросы носят оскорбительный характер.

As vossas perguntas denotam uma certa hostilidade.

То, что он сделал со мной сегодня был самый непрофессиональный и оскорбительный опыт моей жизни.

O que ele me fez hoje foi a experiência menos profissional e insultuosa da minha vida.

В смысле, он не оскорбительный, не так ли?

Não é ofensivo, pois não?

Это стереотип, оскорбительный предрассудок!

É um estereótipo, e é ofensivo.

Ваш Президент произнес недостойный и оскорбительный тост и я знаю что это Вы его написали.

O brinde que o vosso presidente fez foi humilhante e sei que foi você quem o escreveu.

А ваша - оскорбительный фарс!

O seu é uma farsa insultante.

Когда они с мамой развелись, он прислал оскорбительный е-мейл.

Quando se separou da minha mãe enviou-lhe um e-mail, é triste.

Я отморозок на скамейке и ты проходишь мимо меня, но на этот раз, когда я отпущу оскорбительный комментарий, дай мне отпор как-нибудь.

Sou um rufia no banco e vais passar por mim, mas desta vez, depois de fazer um comentário ofensivo, respondes-me com qualquer coisa.

Это нелепый и оскорбительный вопрос. Нет.

Essa pergunta é absolutamente ridícula e ofensiva.

Это оскорбительный вопрос. Мне часто его задают.

Pergunta ofensiva, e frequente.

Ну, для этого берёшь оскорбительный термин и думаешь о других словах, который начинаются с той же буквы.

Bem, o que fazes é agarrar num termo ofensivo e pensas noutras palavras com a mesma inicial.

Проигнорирую оскорбительный смысл этого вопроса, но отвечу на него. Да.

Vou ignorar a implicação hostil da pergunta e respondê-la mesmo assim.

Один день - оскорбительный и коварный.

Um dia é desagradável e audaz.

Два дня - оскорбительный и странный.

Dois já é desagradável e estranho.