оскорблять русский
Перевод оскорблять по-португальски
Как перевести на португальский оскорблять?
Примеры оскорблять по-португальски в примерах
Как перевести на португальский оскорблять?
Простые фразы
Я не хочу оскорблять Тома.
Eu não quero insultar Tom.
Субтитры из фильмов
Думаете, вам можно всех оскорблять?
Pensa que pode insultar como quiser?
Я не позволю себя оскорблять!
Eu não vim aqui para ser insultado!
Можете оскорблять меня, только дайте денег.
Vá, insulte-me. Não me rala o que diz, mas dê-me o dinheiro.
Ты собираешься остаться и оскорблять её? Я остаюсь.
Vais ficar aqui e insultá-la?
Ваша честь, позволено ли моему ученому коллеге запугивать и оскорблять свидетельницу таким образом?
Excelência, será permitido ao meu distinto colega intimidar e insultar a testemunha?
И после этого вы позволяете какому-то иностранцу оскорблять меня.
Estavamos só a dar-lhe a oportunidade para responder! - Responder? Não!
Я не хочу оскорблять ничей слух!
Nunca magoei ninguém!
Если будете меня оскорблять, я уйду.
Se começar a ser mal-educado, vou ter de me retirar.
Не хочу оскорблять тебя отказом.
Tome um drinque. - Não vou insultá-lo recusando.
Если ты пришел меня оскорблять.
Se vieste só para me insultar.
Знаете, если любишь женщину, зачем оскорблять её предложением вступить в брак.
Se ama uma mulher. por que insultá-la com esse pedido?
Пойдёмте же отсюда, дабы не оскорблять слуха знатоков.
Vamos, para não ofendermos os especialistas.
Кто они такие, чтобы оскорблять меня? Кто они такие? Я там был, а не они.
Porque é que protestam contra mim, se nunca lá estiveram, passaram por aquilo?
Слушай, мистер, ты что-то часто начал нас оскорблять!
Ouve bem, jovem, já nos faltaste ao respeito vezes demais!