оскорбление русский

Перевод оскорбление по-португальски

Как перевести на португальский оскорбление?

insulto ofensa invectiva injúria afronta abuso

Как перевести на португальский оскорбление?

Это оскорбление.

Isto é um insulto.

С эмоциональной точки зрения эта ситуация - невероятное предательство и оскорбление.

E do ponto de vista emocional, deve sentir-se muito violada e traída.

Это оскорбление.

Você insulta-me?

Ну если это не оскорбление!

Se não o insultei, então não sei.

Оскорбление моему народу!

Insulta o meu povo.

Это оскорбление.

Isto é uma anedota.

Это оскорбление?

Isso é um insulto?

Чтобы её семья сняла с нас скальп, за оскорбление одной из их женщин?

Para que a família dela nos escalpasse. por insultarmos uma mulher deles?

Несоблюдение субординации, оскорбление вышестоящего офицера, отказ подчиняться приказам и подстрекательство к неподчинению.

Primeiro, insubordinação geral. Segundo, ameaça a um oficial superior. Terceiro, recusa obedecer a uma ordem e incita outros a fazerem o mesmo.

Оскорбление личности тушенкой замазаьы хочешь?

Tem que ser mais que isso para compensar o insulto.

Рим - это оскорбление всего святого!

Roma é uma afronta a Deus!

Папа воспринял пьесу Минуса как личное оскорбление.

Reparaste que o pai levou a peça do Minus como uma afronta pessoal?

За оскорбление.

Está certo.

За оскорбление властей в суде.

Como te chamas? - Sorrentina. - E tu?

Не сочтите это за оскорбление, господин посол.

E isto não pretende ser um insulto.