панцирь русский

Перевод панцирь по-португальски

Как перевести на португальский панцирь?

escama

Как перевести на португальский панцирь?

Просто защищаю панцирь и внутренние жидкости от внешних воздействий.

Se puder preservar as carapaças e fluidos corporais para análise.

Дай мне мой панцирь.

A armadura!

Если вы краб, и ваш панцирь обычен, люди съедят вас.

Se fores um caranguejo de carapaça vulgar, os homens comem-te.

Вы смотрите и видите панцирь.

Olha para baixo e vê um cágado, Leon.

Панцирь?

Um cágado?

Вы смотрите и видите панцирь. Он ползет к вам.

Você olha para baixo e vê um cágado, rasteja na sua direcção.

Удаляю панцирь.

Fora com a crosta.

Это всего лишь панцирь.

Isto é apenas a carapaça exterior.

А этот панцирь! Можешь им накрыться.

E esta armadura é uma boa forma para pastéis.

Я надену мой официальный панцирь!

Vou usar a minha concha formal.

Через мой пустой панцирь!

Só sob a minha casca.

А, так вот где я оставил свой панцирь.

Então foi aí que deixei a minha concha.

Пойду, оттащу мой старый панцирь на помойку. и может, подберу те чипсы, которые Эми не доела вчера.

Vou deitar esta velha concha no contentor do lixo e talvez apanhar aquelas batatas fritas que a Amy não acabou ontem.

И теперь у меня новый панцирь.

E foi assim que consegui a minha nova concha.