пенсионер русский
Перевод пенсионер по-португальски
Как перевести на португальский пенсионер?
пенсионер русский » португальский
Примеры пенсионер по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пенсионер?
Простые фразы
Мой отец - пенсионер.
Meu pai é pensionista.
Субтитры из фильмов
Джорджи, а как твой пенсионер?
Georgie, que aconteceu com o tipo que te calhou a ti?
Он нехороший, нехороший пенсионер.
É mau como as cobras.
Ему лет 50 с небольшим - 60. То есть вы хотите сказать, что это был долбанный пенсионер с шестью пистолетами?
Então está a dizer-me que era só um gajo com 6 armas?
Мне очень жаль, но ваш отец не пенсионер.
Desculpe, mas o teu pai nunca se reformou.
Джерри, я тебя умоляю, ты уже пенсионер.
Jerry, pelo amor de deus, estás a reformar-te.
Только из колледжа, а ведёшь себя, как зашоренный пенсионер.
Recém saído da universidade, e já ages como se fizesses parte do estabelecimento.
Очень приятный человек. Пенсионер.
Um sujeito simpático.
Мой отец - пенсионер.
O meu pai é reformado.
Меня подвез один любезный пенсионер по имени Губерт. Он переживал за мою безопасность.
Apanhei uma boleia de um agradável cavalheiro reformado, com o nome de Hubert, o qual se preocupou com a minha segurança.
Я пенсионер, вдовец.
Sou aposentado e viúvo.
Счастливый пенсионер.
Acho bem, vamos lá todos.
Но вот ты здесь и ты - пенсионер.
Mas agora. Tu estás. reformado! Há um par de anos, já.
Значит, тебе только что надрал задницу чёртов пенсионер?
Acabaste de levar porrada, dum maldito reformado.
Хотел бы я помочь, но я старый, нищий пенсионер.
Quem me dera poder ajudar, mas sou apenas um velho falido.