пенсия русский
Перевод пенсия по-португальски
Как перевести на португальский пенсия?
пенсия русский » португальский
Примеры пенсия по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пенсия?
Субтитры из фильмов
Как же твоя пенсия?
Porquê desperdiçar a tua pensão?
Медобслуживание, пенсия, страховка от безработицы, когда надо. А это будет. неожиданная премия?
Hospitalização, plano de reforma, e subsídio de desemprego, para quando estiveres. como hei-de dizer. entre serviços?
Пропала моя пенсия!
Lá se vai a minha pensão.
Моя пенсия!
A minha pensão!
Пенсия.
A pensão.
Надеюсь, у вас будет хорошая пенсия.
Espero que beneficie dum bom plano de reforma antecipada.
У тебя ведь есть пенсия. - Да, правильно, а что я на нее куплю?
Então o que é que queres?
Мы тебя застраховали. У тебя будет приличная пенсия по инвалидности.
É assim: fizemos um seguro bom.
Этим вампирам нужна моя пенсия.
Os vampiros querem a minha reforma.
И это твоя пенсия?
E isto é que é reforma?
Понимаешь, о чем я, это моя пенсия, приятель.
Para a minha reforma, percebes?
У меня только пенсия, и если Вы мне не можете, я не знаю, что мне делать.
Onde íamos? Eu tenho ganhos fixos, e se não me puder ajudar, não sei o que farei.
Или там страховка, пенсия?
Ou, tipo seguros? Pensão?
И все еще собираюсь напинать ему под зад. Просто я делаю это изнутри, где у меня есть пенсия, дантист и прочая чепуха.
Apenas estou infiltrado, onde tenho direito a reforma, plano dentário e cenas.
Из журналистики
Тем временем, согласно данным ОЭСР, самые высокопоставленные итальянские бюрократы являются самыми высокооплачиваемыми в истории, а пенсия некоторых бывших чиновников превышает пенсии бывших президентов США.
Entretanto, os altos burocratas italianos são os mais bem remunerados da história, de acordo com dados da OCDE, segundo os quais o valor das pensões de vários funcionários reformados é superior ao dos antigos presidentes norte-americanos.