пенсионер русский
Перевод пенсионер по-французски
Как перевести на французский пенсионер?
Примеры пенсионер по-французски в примерах
Как перевести на французский пенсионер?
Простые фразы
У него нет работы. Он пенсионер.
Il n'a pas de travail, il est retraité.
У него нет работы. Он пенсионер.
Il n'a pas de travail, il est à la retraite.
У него нет работы, он пенсионер.
Il n'a pas de travail, il est retraité.
Я пенсионер и сам себе теперь хозяин. Наконец-то.
En tant que retraité, je suis maintenant mon propre chef. Enfin.
Я пенсионер.
Je suis retraité.
Том сказал мне, что он пенсионер.
Tom m'a dit qu'il était retraité.
Субтитры из фильмов
Пенсионер взорвал себя динамитом.
Un pensionnaire s'est fait sauter à la dynamite.
Джорджи, а как твой пенсионер?
Et ton type, George?
Он нехороший, нехороший пенсионер.
Il est profondément mauvais.
Ему лет 50 с небольшим - 60. То есть вы хотите сказать, что это был долбанный пенсионер с шестью пистолетами?
Vous me dites que c'était un gars avec six flingues, un putain de vieillard?
Мне очень жаль, но ваш отец не пенсионер.
Désolé, Pam. Ton père n'est pas à la retraite.
Джерри, я тебя умоляю, ты уже пенсионер.
Bon sang Jerry, tu pars à la retraite!
Только из колледжа, а ведёшь себя, как зашоренный пенсионер. Нет, нет.
Ca finit à peine ses études et ça agit déjà en fonctionnaire!
В прошлом месяце один пенсионер нас обстрелял.
Une retraitée nous a tiré dessus une fois.
Мой отец - пенсионер.
Mon père est un retraité.
А ты пытаешься запугать меня этой хуйнёй про выселение?! Кто я тебе - пенсионер?
Je suis quoi alors, un retraité?
Я и так общаюсь, пенсионер.
J'ai une vie sociale, ringard.
Неет.. -пенсионер..
Oh non, oh Mon Dieu, c'est trop ringard.
Ага, ты что пенсионер?
Ouais. Qu'est ce que tu croyais? Ringard!
Как ты добралась сюда так быстро? Меня подвез один любезный пенсионер по имени Губерт.
J'ai été prise en stop par un charmant retraité prénommé Hubert.