пенсионный русский
Примеры пенсионный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пенсионный?
Субтитры из фильмов
Не пожалейте на доброе дело- в пенсионный фонд для учителей.
O fundo de reforma dos professores. Acerta uma na cara dele.
Минус налог в пенсионный фонд минус страховка по безработице, минус курсы Санты, цена костюма аренда бороды, Рождественский клуб.
Menos o INPS menos o seguro-desemprego, treinamento, fantasia aluguel da barba, clube de Natal.
У меня тут жена хочет внести сумму на пенсионный вклад,...а её муж тоже получает пенсию.
Tenho um cônjuge que quer contribuir para um PPR, mas o marido tem uma pensão de reforma.
Загляни в мой пенсионный план на предмет внешних инвестиций в недвижимость.
Vê as opções do plano de reforma no investimento em imobiliário externo.
Это мой пенсионный фонд, Джек.
É o meu pé-de-meia.
Плюс обычные 50 долларов в пенсионный фонд Джека Винсенса.
Mais a doação usual de 50 dólares para o fundo de reforma de Jack Vincennes.
Великий пенсионный план.
Tem um plano de reforma óptimo.
Поднять пенсионный возраст?
Aumentar a idade da reforma?
Рассмотрение других тем не значит, что мы поднимем пенсионный возраст.
Considerarmos outras opções não implica desistir da idade da reforma.
Я тоже не платил в пенсионный фонд.
Também não descontei nada.
Пора проверить мой пенсионный фонд.
É altura de verificar o meu fundo de reforma.
Вы открываете пенсионный счет на шесть долларов?
Vai abrir uma conta poupança reforma com seis dólares?
В твой пенсионный фонд.
Para o teu fundo de reforma.
Дом, ее пенсионный счёт, Юкон, доверенность на квартиру дочери.
O quê? - Diz lá?
Из журналистики
Этот дисбаланс уже вынудил некоторые правительства повысить пенсионный возраст и изменить пенсионную политику, чтобы оттянуть или сократить выплаты и удержать людей в составе рабочей силы.
Este desequilíbrio já levou alguns governantes a aumentarem a idade mínima para a aposentadoria e mudarem suas políticas de pensão para adiar ou reduzir benefícios e manter as pessoas na força de trabalho.
Управление государственными фондами - такими как Правительственный пенсионный инвестиционный фонд, объем средств которого составляет сейчас около 1,2 триллиона долларов - тоже подвергнется далеко идущим преобразованиям.
A gestão de fundos públicos do Japão - como o Fundo de Investimento de Pensões do Governo (GPIF), que agora detém cerca de 1,2 biliões de dólares - também irá sofrer grandes alterações.