плавки русский
Перевод плавки по-португальски
Как перевести на португальский плавки?
Примеры плавки по-португальски в примерах
Как перевести на португальский плавки?
Субтитры из фильмов
Я не знал, что Вы изобрели этот процесс плавки, мистер Винант.
Não sabia que tinha inventado aquele processo de fundição.
Ну, я никогда не шила плавки и. Вдруг швы разойдутся.
Bem, nunca fiz nenhuns calções de banho antes e algumas das costuras podem ter rebentado.
Извините, у меня на уме только плавки.
Desculpe. Só me lembro do fato de banho.
Да, конечно, резумеется. Только надену свои плавки.
Claro, vou só pegar o calção.
Может заставим его отдеть только плавки.
Podemos pôr-lhe umas cuecas sem fundos.
Плавки в спальне.
Há calções de banho no quarto. Venham dar um mergulho.
Надевайте плавки, лезьте в бассейн.
Querem vestir os calções e vir para a piscina?
Помню он заставил тебя носить плавки на голове перед классом.
Obrigou-te a pôr um suporte atlético na cabeça, à frente da turma.
Я не знаю где они достают свои плавки.
Não sei aonde vão desencantar os fatos de banho.
Одевали когда-нибудь плавки в которых вы не знаете где вы именно?
Já usaram algum fato de banho que vos deixa sem saber onde estão?
Можешь надеть плавки. Сейчас ты будешь скользить по волнам каналов.
A propósito. talvez precise de vestir um fato de banho. porque ficará a 'nadar' em canais num instante.
Возьми мои плавки.
Fica com os meus calções de banho.
Зачем ему твои плавки?
Para que quer ele os teus calções de banho?
И почему бы тебе не подняться в нашу комнату и не надеть плавки, чтобы мы могли поплавать в лагуне?
Porque não vais para o nosso quarto e vestes o fato de banho para irmos nadar na lagoa?