плавный русский
Перевод плавный по-португальски
Как перевести на португальский плавный?
Примеры плавный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский плавный?
Субтитры из фильмов
Для тебя это будет очень плавный переход.
Obrigado.
Говорит, это необходимо, чтобы установить плавный ритм гребли.
Diz que é necessário para marcar um ritmo regular com os remos.
У этого корабля такой плавный ход, невероятно.
É incrível como o navio é tão suave!
Плавный переход одной обстановки в другую?
Esta espécie de suave entrelaçamento de um sítio com outro?
Итак. плавный спуск до конца пути, так?
Entao vai ser um mar de rosas, certo?
В смысле, это плавный переход.
Quer dizer, é uma transição suave.
Он весь такой плавный и блестящий, не темный и тяжелый, как ранее творчество.
É todo calmo e requintado, não é sombrio e pesado como as coisas do princípio.
Иногда спуск с другой стороны очень и очень плавный, а иногда крутой обрыв.
Ás vezes no outro lado há uma encosta com um declive muito suave e gradual, outras vezes é muito íngreme.
Ой, бобы больно бьют, полегче. - Плавный наезд! - Мило.
Filma os detalhes.
Он прост в обращении, спуск курка плавный, в зависимости от калибра, не сильная отдача.
É fácil de usar, a mira é boa, o gatilho é rápido e, dependendo do tipo de bala, o ressalto é baixo.
Спасибо за плавный полет.
Obrigado pelo voo tranquilo.
У Хостенберга гораздо более плавный мазок.
As pinceladas do Haustenberg são muito mais fluidas.
Какой плавный переход!
Não estava preparada para esta transição.
Я ценю то, как ты меня повысил. И я буду работать с любым, кого ты наймёшь, чтобы сделать плавный переход за следующие две недели.
Agradeço-te teres-me promovido tão depressa e trabalharei com quem contratares para fazer uma transição suave nas próximas duas semanas.