предместье русский
Перевод предместье по-португальски
Как перевести на португальский предместье?
предместье русский » португальский
Примеры предместье по-португальски в примерах
Как перевести на португальский предместье?
Субтитры из фильмов
Тебе казалось, что тогда в предместье всё было тихо, ты не помнила одиночного звука.
Não te recordavas de um ruído isolado.
Знаете, может, это и не относится к делу, но. когда этот парень рассказывал, как он обматывал руку верёвкой там, в кафе. На Краковском предместье. Я был.
Talvez isto realmente não importe. mas quando aquele rapaz descreveu. como tinha enrolado a corda à volta da mão. naquele café.
Знаете, мадемуазель, когда они жили здесь, Монмартр был лишь деревней в предместье.
Quando eles aqui viviam, Montmartre era uma aldeia no campo.
Я помог ему устроиться в маленьком домике в предместье, и он спокойно живёт себе там со своей бутылкой джина.
Eu o ajudei a conseguir uma casinha na periferia. - e ele vive tranquilamente com a sua gin.
Думаю, что здесь ей веселее, чем в предместье.
É mais interessante do que os subúrbios.
Что это, гараж на две машины, дом в предместье?
O quê? Uma garagem com dois carros e uma casa nos subúrbios?
Самолёт военно-морских сил США поразил цель в предместье Багдада.
A marinha americana atingiu um alvo nos arredores de Bagdad.
Есть деревня в предместье Манипура.
Existe uma aldeia nos subúrbios de Manipur.
Это еще один удар для Жана-Эрика Шалиньи, президента Союза предпринимателей. супруга которого была найдена мертвой в предместье Бобиньи! Но, несмотря на эту трагедию.
Outro duro golpe para o Sr. Chaligny, presidente do sindicato patronal, cuja mulher apareceu morta ontem num baldio de Bobigny, em circunstâncias trágicas.