предмет русский
Перевод предмет по-португальски
Как перевести на португальский предмет?
предмет русский » португальский
Примеры предмет по-португальски в примерах
Как перевести на португальский предмет?
Простые фразы
Это трудный для понимания предмет.
É uma disciplina de difícil compreensão.
Мой любимый предмет в школе - французский язык.
A minha matéria favorita na escola é francês.
Субтитры из фильмов
А ты проверила его на предмет пятен крови или слюны?
Viste se tinha nódoas de sangue, ou saliva?
Это новый предмет дискуссии.
Sente-se. Isso é assunto novo.
Это старый предмет.
Já está ultrapassado. Sente-se.
Посмотрите на Чиколини, этот жалкий предмет препирания.
Olhem para Chicolini. Aqui sentado, sozinho, como uma figura abjecta.
Вы интересный предмет для изучения.
Poderá ser um interessante objecto de estudo.
А мой предмет - бокс.
Mas o boxe é comigo, segundo as regras estabelecidas pelo Marquês de Queensberry.
Лошади - второй предмет моих интересов.
Cavalos são os meus segundos temas favoritos.
Для тебя она просто мисс Моррис, предмет офисного гарнитура.
Para ti, ela é só a Miss Morris, um móvel do escritório.
Но для вас я - ничто, предмет офисного гарнитура.
Eu não sou nada para si, faço parte da mobília.
В квартире подсудимого, я передал его на экспертизу на предмет пятен крови.
Este é o casaco encontrado no apartamento do acusado, que mandei para o nosso laboratório testar vestígios de sangue.
Кто он - предмет следующей нашей сделки.
Não com o Hank Quinlan.
Предмет для вытирания глиз или носа.
Para qualquer parte da cara que esteja molhada.
Предмет нашего обсуждения не Гэри Митчел.
O nosso assunto não é o Gary Mitchell.
Он не неодушевленный предмет.
Ele não é um objecto inanimado.