предчувствовать русский
Перевод предчувствовать по-португальски
Как перевести на португальский предчувствовать?
Примеры предчувствовать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский предчувствовать?
Простые фразы
Чайки способны предчувствовать бурю задолго до того, как она случится.
As gaivotas são capazes de pressentir uma tempestade muito antes de acontecer.
Субтитры из фильмов
Это когда некторые люди могут предчувствовать будущие события, отгадывать перевернутые игральные карты, и так далее, но способности экстрасенса всегда весьма ограничены.
É um facto que algumas pessoas podem pressentir os acontecimentos futuros, ler as costas das cartas de um baralho, e assim por diante, mas a capacidade destas pessoas é sempre limitada.
Это слишком большая катастрофа, чтобы ее можно было предчувствовать.
Rica percepção extra-sensorial.
Не совсем, но кто-то должен предчувствовать будущее.
Ainda não, mas temos sempre de antecipar o futuro.
Нет, он бы смог его предчувствовать.
Ele dava por isso.
А в отсутствие этой надежды, я останусь в постели и буду предчувствовать свою смерть.
E, na ausência de esperança, tenho de ficar na cama e sentir que posso morrer hoje.
Предчувствовать.
Antecipar.
Ушёл в место где всё внимание, Капитана Флинта внимание, будет слишком занято опасностью со стороны Чарльзтауна и пока они будут предчувствовать её, последнее на что они будут смотреть, так это на воду.
Foi para um sítio onde a sua atenção, e a atenção do Capitão Flint, estarão tão ocupadas no perigo que é Charles Town e num estado de ansiedade em que a última coisa que esperarão será a água.
Вы не можете поверить в способность мисс Айвз предчувствовать события?
Não acredita na capacidade da Menina Ives para pressentir?