прочувствовать русский

Перевод прочувствовать по-португальски

Как перевести на португальский прочувствовать?

ver sentir perceber entender aperceber-se

Как перевести на португальский прочувствовать?

Но она не должна быть без сознания. Она должна тщательно прочувствовать каждый этап.

Ela deveria ficar consciente e experimentar cada fase a fundo.

Даешь себе прочувствовать момент, и, в завершение, с последней ложкой закрываешь глаза.

E. com a última colherada, fecha os olhos.

Этот опыт. Он заставил меня очень тонко прочувствовать чудо жизни.

Esta experiência fez-me sentir o milagre que é a vida.

Я заставлю людей прочувствовать мою гонорею и ощутить гонорею в себе.

Vou fazer as pessoas sentirem a minha gonorreia, e a gonorreia que há dentro delas.

Но это не главное. Эдди не встретил следующего дня. Только пройдя через это, можно это прочувствовать.

De qualquer forma, a idéia que.nos deixou loucos naquele dia, foi quando. encontrávamos um pedaço que reconhecíamos.

Почему ты не можешь прочувствовать всю картину целиком, мистер Магу?

Não consegues ver a imagem total, sr. Magoo?

Ты должен все это прочувствовать.

Tens de a experimentar.

Надо это прочувствовать, Лиззи.

Nick! - Temos que o sentir, Lizzie.

Но сейчас я думаю, может, стоит прочувствовать момент?

Mas agora estou a pensar talvez queira senti-lo, sabes?

Да, просто прочувствовать это.

Só para ver a sensação.

Чтобы прочувствовать ужас всем своим существом.

Posso sentir o terror a surgir. desde o canto mais profundo do meu coração.

Мне нужно вырваться на свободу. Я хочу прочувствовать нас как пару.

Quero libertar-me, quero sentir-nos enquanto casal.

Это важная часть. Попробуй прочувствовать ритм.

Esta parte é importante.

Сцена сильная, дай зрителям прочувствовать это.

Agilize. Cancela a cena da bagagem.