прижиматься русский

Примеры прижиматься по-португальски в примерах

Как перевести на португальский прижиматься?

Субтитры из фильмов

Я не понимаю этот обычай прижиматься губами, чтобы извиниться.

Não entendo a atitude de pressionar os lábios para pedir desculpas.

Зато мне не придется прижиматься к краю дороги, чтобы пропустить похоронную процессию.

Ao menos não preciso encostar para deixar um enterro passar.

Я просто хочу спать рядом с тобой. чувствовать твоё тело рядом. прижиматься к тебе.

Só quero dormir ao teu lado. Sentir o teu corpo junto ao meu. Juntinha a ti.

Я не хочу прижиматься.

Eu não me apetece aconchegar.

Был бы я женщиной, я мечтал бы быть его подругой, гулять с ним по парку, взявшись за руки, прижиматься животом к его спине, а по утрам за завтраком глубоко заглядывать в его глаза.

Se eu fosse uma mulher, gostava de ser sua namorada, para passeamos no parque de mãos dadas, darmos imensos beijinhos, e olhar nos olhos dele ao pequeno-almoço.

Как отличить хорошего от того, который будет прижиматься к тебе причинным местом.

Como se distinguem os bons daqueles que encostam o pénis ao nosso joelho?

Отопление в поезде слабое,.и пассажирам рекомендуют прижиматься друг к другу для тепла.

O aquecimento do comboio não será suficiente. Aconselham-se os passageiros a abraçar-se para se manterem quentes.

И у друзей не возникает фантазий о том, что они оказались в заброшенном лыжном домишке только вдвоем и неожиданно отключается электричество и им приходится тесно прижиматься друг к другу, чтобы согреться потому что всю их одежду слопал полярный медведь.

Sim. Não costumo imaginar-me numa cabana de esqui com os meus amigos. E depois ficamos sem electricidade.

Нет, не буду я сидеть на маленьком сиденье и прижиматься к тебе.

Não, não me vou sentar nesse banco esquisito com os meus braços à tua volta.

Обожаю прижиматься.

Eu adoro aninhar-me.

Грэйсон до сих пор такой. Но вместо того, чтобы разрешать ему прижиматься к моей груди Я разрешаю ему.

O Grayson ainda é assim, mas em vez de o deixar brincar com as minhas maminhas, deixo-o.

Когда я была маленькой, я любила прижиматься щекой к холодильнику в нашем доме.

Quando era pequena, eu metia a minha bochecha no congelador.

Обожаю прижиматься к ним, тискать, ласкать и зажимать, растягивать и играть с ними.

Eu gosto de poder brincar com elas, abaná-las, esticá-las, vê-las a saltar por todo o lado.

Прижаться к обочине! Будет он прижиматься!

Ele não vai encostar à direita.

Возможно, вы искали...