приниматься русский
Перевод приниматься по-португальски
Как перевести на португальский приниматься?
приниматься русский » португальский
Примеры приниматься по-португальски в примерах
Как перевести на португальский приниматься?
Субтитры из фильмов
Воля Господа должна приниматься как есть.
Não questionamos a vontade de Deus, meu filho.
Я в карандаше разметил перспективу. Я медлил приниматься за краски, как медлит ныряльщик у самой воды.
Comecei por desenhar a lápis, mas mantive-me afastado da tela como um mergulhador se afasta da margem.
Будет приниматься на счет.
Será levado em conta.
Правильно. Давай приниматься за дело.
Bem, vamos ao negócio.
Не отпечатанные приниматься не будут.
E todos dactilografados.
Надо приниматься за дело.
Tenho de ir para onde está a acção.
Давайте приниматься за работу.
Vamos ao trabalho.
Голубчик, это ваш образ жизни. Если ваши спутники-шпионы ничего не видят. если войны нет. вы можете идти домой и приниматься за гольф. потому что нет другой войны, кроме нашей.
Este é o seu modo de vida, amigo. e, se seus satélites não mostram nada, se não há guerra. você pode se aposentar mais cedo. pois esta é a única guerra que há.
Ладно, пора приниматься за работу.
Está bem, vamos ao trabalho.
Хорошо. Пора приниматься за работу.
Fixe, vai sendo altura de ires trabalhar.
Ладно, пора приниматься за работу.
Está bem, precisamos de trabalhar.
Пора приниматься за работу!
Há muito a fazer!
Пора приниматься за работу.
Hora do espectáculo.
Мальчикам пора приниматься за уроки.
Gostava que os pequenos fizessem os trabalhos.