противогаз русский
Перевод противогаз по-португальски
Как перевести на португальский противогаз?
Примеры противогаз по-португальски в примерах
Как перевести на португальский противогаз?
Субтитры из фильмов
Даже у моей собаки есть противогаз.
Até o meu cão tem uma.
Не снимать противогаз, пока вас не вывезут из зоны опасности.
Não tirem as máscaras até saírem daqui e estarem livres de perigo.
Да, точно, это противогаз, только я использую его для работы с волчьим калом.
Sim, exatamente, é uma máscara de gás. Só que eu a uso para os excrementos dos lobos.
Противогаз!
A máscara de gás!
Кто наполнил хлороформом ее противогаз?
Quem teria posto clorofórmio na máscara dela?
Да. Противогаз.
Sim. a máscara.
Противогаз не нужен?
Uma máscara de gás?
Где мой противогаз?
A minha máscara?!
Где зтот вшивый противогаз?
Onde está a merda da minha máscara?
Где противогаз?
Onde está a máscara?
И здесь стоит такая вонь в теплую погоду, что нужно надевать противогаз.
Cheira pior quando faz calor. Tão mal que tem de usar uma máscara anti-gás.
И поэтому я купил противогаз.
E foi por isso que comprei uma máscara de gás.
Противогаз вреМен Первой Мировой.
Uma máscara anti-gás, Primeira Guerra Mundial. É autêntica.
Противогаз не стесняет его движений и, дуМаю, так он больше похож на солдата-пехотинца.
Isto em nada o impede, e pode associar-se à ideia de soldado.