пуповина русский
Перевод пуповина по-португальски
Как перевести на португальский пуповина?
пуповина русский » португальский
Примеры пуповина по-португальски в примерах
Как перевести на португальский пуповина?
Субтитры из фильмов
У этой озорной обезьянки пуповина обёрнута вокруг шеи.
O maroto do macaquinho tem o cordão enrolado no seu pescoço.
Пуповина бедной девчурки.
Bem, que é isso? O cordão umbilical da pobre menina.
Он берёт энергию с тех же датчиков, что и пуповина.
Utiliza a potência do Umby.
Пуповина забита.
Tem o cordão comprimido?
Пуповина пережата.
Está fora. Cordão umbilical grampeado.
Пуповина будет поддерживать в ней жизнь во время операции.
O cordão mantém-na viva durante a operação.
Пуповина все еще закреплена.
O cordão umbilical ainda está preso.
Пуповина обернулась вокруг шеи ребенка.
O cordão está enrolado à volta do pescoço do bebé.
Мне сделали сонограмму, оказалось, что пуповина обвилась вокруг шеи ребенка.
Fizeram uma ecografia. O cordão umbilical está à volta do pescoço da bebé.
Но пу. пуповина обвилась вокруг её шеи? Да.
O cordão umbilical está enrolado ao pescoço?
Я введу ей его внутривенно, это уменьшит электрическую активность в её теле. Если я этого не сделаю, у неё могут начаться конвульсии, и тогда пуповина будет наименьшей из проблем.
Ao pôr no soro irá reduzir a actividade eléctrica do corpo, se não o fizer e tiver um ataque o cordão umbilical será o menos.
Кровь заливает легкие, и пуповина пережимает циркуляцию крови ребенка.
Ela vai ficar bem, não é?
Думаю, что пуповина обернулась вокруг его шеи.
Acho que o cordão está enrolado à volta do pescoço.
Пуповина не будет перерезана.
O cordão umbilical não será cortado.