растворяться русский
Перевод растворяться по-португальски
Как перевести на португальский растворяться?
растворяться русский » португальский
Примеры растворяться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский растворяться?
Субтитры из фильмов
Метал начал растворяться.
O metal começou a dissolver-se.
Это благородная затея, капитан, но добрые намерения - это как запасы дейтерия - имеют свойство растворяться в Пустоте.
É uma ideia nobre, Capitã, mas, boas intenções são como reservas de deutério. tendem a se perder no Vazio.
Да у меня жена и дочь, я не хочу растворяться.
Eu tenho uma esposa e filha, eu não quero desaparecer.
И он должен растворяться в жирах.
Teria que ser solúvel na gordura.
Так, хирургическая нить начала растворяться. Это значит, что аппендикс был внедрён в тело от четырёх до семи дней назад.
As suturas tinham começado a dissolver-se, o que quer dizer que o apêndice infectado foi inserido no corpo há cerca de quatro a sete dias.
Рану должен очистить тот, кто умеет растворяться в воздухе, иначе она воспалится и загноится.
Tem de ser purificada por alguém com capacidade de se evaporar, senão, infecta e putrifica.
У тебя около 2-ух минут до того, как твоя кожа начнет растворяться.
Tens 2 minutos antes que a tua pele comece a dissolver.
А как воровка может растворяться в воздухе?
Como é que uma ladra desaparece do nada?
Джереми также выполнял роль управляющего, когда им приходилось ждать, пока растворяться тела убитых.
O Jeremy até servia como supervisor enquanto esperavam que as vítimas se dissolvessem.