sumário португальский

конспект, реферат

Значение sumário значение

Что в португальском языке означает sumário?

sumário прилагательное

— feito resumidamente — breve — feito sem formalidades — simples — (Vestuário) que cobre parcamente por seu tamanho reduzido e em especial mama e zona pudenda ⋄ Traje sumário, peças sumárias.

sumário существительное

— parte de um documento que apresenta seu conteúdo, enumerando as principais divisões, seções e outras partes, na ordem em que se sucedem; trata-se de uma síntese que visa apresentar o resumo do conteúdo de um artigo, um documento, um livro etc

Перевод sumário перевод

Как перевести с португальского sumário?

sumário португальский » русский

конспект реферат обзор сокращение содержа́ние сводный сводка сводимость сведение рефера́т резюме́ резюме продолжим оглавле́ние обозрение краткий обзор краткий краткая биография короткий конспе́кт итоги

Примеры sumário примеры

Как в португальском употребляется sumário?

Субтитры из фильмов

Será estabelecido. com uma clara. e honesta valorização. da responsabilidade pelos crimes que no sumário expôs a acusação.

Он сложится путем точного и честного определения меры ответственности за совершение преступлений, предъявленных обвинением.

O tribunal estudou cuidadosamente o sumário. e encontrou nele. inúmeras evidências que confirmam. além de qualquer dúvida. as acusações contra os réus.

Суд внимательно изучил представленные материалы и обнаружил достаточно свидетельств, которые, вне всякого сомнения, доказывают правомерность всех предъявленных обвинений.

Sumário? É uma criatura de silício capaz de deslizar pela rocha como nós pelo ar.

Мы имеем дело с кремниевым существом из твердой породы, которое способно проходить сквозь них, как мы проходим сквозь воздух.

O seu julgamento sumário foi um erro total!

Ваши умозаключения были ошибочны!

Sumário, por favor.

Резюме, пожалуйста.

Grande sumário!

Сочный рассказчик.

Mencionem essa parte no sumário e nos capítulos.

Он ворует в магазинах.

Só um breve sumário.

В нескольких словах.

Um sumário de duas páginas vai ceifar o nosso estilo, não vai?

Двухстраничное резюме, пожалуй, несколько ограничит нашу стилистику, не так ли?

Levem-no para a Câmara da Destruição. para julgamento sumário e combustão.

Отведите его в Зал Уничтожения для окончательного суда и сожжения.

Sim. Estava-mos agora mesmo a fazer um sumário.

Мы как раз сводили концы с концами.

Poderia fazer um sumário das suas ideias para a nossa audiência?

Вы не могли бы изложить свои взгляды для наших зрителей?

Vá lá, sei ler o sumário de um orçamento.

Перестань, я в состоянии разобраться в бюджетной справке.

Eis o pergaminho, conteúdo e sumário da minha sorte.

Эпистола: в ней судьбы моей решенье.

Возможно, вы искали...