сенат русский

Перевод сенат по-португальски

Как перевести на португальский сенат?

сенат русский » португальский

senado

Сенат русский » португальский

Senado romano

Примеры сенат по-португальски в примерах

Как перевести на португальский сенат?

Субтитры из фильмов

Блин, да он на следующий год в Сенат баллотируется.

No próximo ano vai concorrer ao Senado.

Дай мне неделю. Забудьте об этом. Сенат штата не смог ничего доказать.

Nem o senado nem a justiça conseguiramm provar nada.

Я подкупил сенат за его спиной.

Comprei o senado pelas costas dele.

Да, я принимаю назначение Сената, если Сенат мне доверяет.

Aceito o cargo do senado. se o senado me empossar realmente.

Отнеси это в свой сенат.

Volta com isso para o teu senado.

Пусть сенат назначит ему наказание.

Proponho que o senado profira a sua punição.

Сенат весь день обсуждал, что делать со Спартаком.

O senado tem estado reunido todo o dia, por causa da questão do Spartacus.

Сенат хочет, чтобы я командовал легионами?

Acho que o senado vai me oferecer o comando das legiões.

Пока - нет, но времена меняются. Меняется и сенат.

Actualmente, talvez, mas os tempos mudam, e o senado também.

Если не раздавить Спартака, сенат ждут перемены.

Se não se fizer nada sobre Spartacus, o senado muda.

Если он победит, то станет спасителем Рима. и окончательно победит сенат.

Se ele nos vencer, torna-se o salvador de Roma. e depois é a vitória final, no senado.

Но я должен просить тебя тотчас последовать за мной в сенат.

Mas tenho que pedir que me acompanhes ao senado, imediatamente.

Имперский Сенат этого не одобрит. - Вы напали на дипломатический.

O Senado Imperial punir-te-á por atacares uma nave diplomática.

Имперский Сенат нас может больше не беспокоить.

Não teremos de nos preocupar mais com o Senado Imperial.

Из журналистики

Между тем, Сенат, верхняя палата французского парламента, консервативный бастион в период между двумя мировыми войнами и до сегодняшних дней, в конце 2011 года впервые в истории качнулся к социалистическому большинству.

Entretanto, o Senado, a câmara alta do parlamento Francês, um bastião conservador entre as duas guerras mundiais e desde então, mudou para uma maioria Socialista pela primeira vez na história no fim de 2011.

Вскоре после этого Ассамблея штата Нью-Йорк приняла строгий законопроект о медицинской марихуане, по которому Сенат штата еще должен провести голосование.

Pouco depois, a Assembleia do Estado de Nova Iorque aprovou uma legislação específica sobre a marijuana para fins médicos, que ainda deverá ser votada pelo Senado Estadual.

После Августа, первого римского принцепса, Сенат мог голосовать за присвоение умершим императорам божественного статуса.

Após Augustus, o primeiro princeps romano, o Senado podia votar a condição divina dos imperadores falecidos.

Возможно, вы искали...