сенат русский

Перевод сенат по-итальянски

Как перевести на итальянский сенат?

сенат русский » итальянский

senato consiglio federale Senato

Сенат русский » итальянский

senato Senato romano Senato

Примеры сенат по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сенат?

Субтитры из фильмов

Блин, да он на следующий год в Сенат баллотируется.

Si candiderà al senato l'anno prossimo.

Не пустил его в сенат.

Tenendolo fuori dal senato.

А мой отец только и думает, как попасть в Сенат!

Mio padre invece di pensare al Senato.

Я подлил масла в огонь. Я подкупил сенат за его спиной.

L'ho spiazzato comprando il senato alle sue spalle.

Да, я принимаю назначение Сената, если Сенат мне доверяет.

Accetto l'incarico del senato, se davvero vorrà darmelo.

Отнеси это в свой сенат.

Riportalo al tuo senato.

Пусть сенат назначит ему наказание.

Spetta al senato giudicarlo.

Сенат весь день обсуждал, что делать со Спартаком.

Il senato ha discusso a lungo di Spartaco.

Сенат хочет, чтобы я командовал легионами?

Immagino mi offrirete l'incarico.

Пока - нет, но времена меняются. Меняется и сенат.

Ora forse è così, ma i tempi cambiano e anche il senato.

Если не раздавить Спартака, сенат ждут перемены.

Se non fermiamo Spartaco, il senato cambierà.

Если он победит, то станет спасителем Рима. и окончательно победит сенат.

Se ci sconfigge, diverrà il salvatore di Roma e avrà la rivincita sul senato.

Но я должен просить тебя тотчас последовать за мной в сенат.

Ma devo chiederti di venire subito al senato.

Сенат - это верховная палата нашего королевства.

Ma Principe! Il Senato è l'alta camera del nostro Regno.

Из журналистики

Настало время Обаме извлечь выгоду из обязательств, которые он взял на себя в Праге в 2009 году, надеть на себя мантию Рейгана как Великого переговорщика и убедить американский Сенат узаконить приверженность Америки ДВЗЯИ.

E' tempo che Obama tenga fede agli impegni presi a Praga nel 2009, che prenda in prestito l'arte oratoria di Reagan e persuada il Senato degli Stati Uniti a formalizzare l'adesione dell'America al CTBT.

Законопроект о финансовых реформах Додда-Франка, который вот-вот пройдет Сенат США, сделает что-то похожее - но с большим запозданием - для банковской системы.

Il progetto di legge Dodd-Frank sulla riforma finanziaria, necessaria da troppo tempo e ora al via libera del Senato americano, promette un impatto simile sul settore bancario.

И всё же, несмотря на основную роль Америки в глобальном загрязнении, американский Сенат не сделал ничего по предотвращению изменений климата со дня ратификации договора ООН по изменению климата 16 лет назад.

Nonostante il ruolo centrale dell'America nel contesto delle emissioni globali, il Senato degli USA non ha fatto niente per contrastare il cambiamento climatico dalla ratifica del trattato delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico 16 anni fa.

Девять дней спустя, Хейгл подал в отставку, которая вступит в силу, как только Сенат США подтвердит кто будет ему заменой.

Nove giorni dopo, Hagel ha presentato le dimissioni, che avranno effetto non appena il Senato americano confermerà la sua sostituzione.

Возможно, вы искали...