союзник русский
Перевод союзник по-португальски
Как перевести на португальский союзник?
Примеры союзник по-португальски в примерах
Как перевести на португальский союзник?
Субтитры из фильмов
Наш союзник.
Nossa aliada.
Он - наш союзник.
É nosso amigo.
И могучий союзник она.
E é um poderoso aliado.
Турция - союзник Германии.
A Turquia é aliada da Alemanha.
Их страх - наш союзник. бензин будет наш.
O medo é nosso aliado. A gasolina será nossa.
Вам нужен союзник, генерал!
Precisa uma aliado, general!
В остальном наш единственный союзник-время.
O único aliado que temos é o tempo.
Но глава правительства, по имени Нго Динх Дьем, союзник американцев,... был католик, как и французы, чем вызывал подозрение местных буддистов.
Mas o chefe do governo, cujo nome era Ngo Dinh Diem, aliado da América, era católico como os franceses e só isso tornava-o suspeito aos olhos dos budistas.
Вот это союзник, а не какой-то вонючий крестьянин!
É a isso que chamo de aliado, não a um camponês fedorento!
Пошли. союзник.
Vamos aliado.
Для меня - союзник.
Para mim, é uma aliada.
Ты мой ближайший союзник. Мой друг, мой брат.
És o meu sócio mais próximo, meu amigo, meu irmão.
У меня наконец появился союзник.
Finalmente tinha um aliado.
Выходит ты их союзник!?
Quer dizer que estás metido com eles?
Из журналистики
Да и его собственный союзник, Пакистан, не особенно стремится противодействовать террористическим группировкам, угрожающим безопасности его соседей, среди которых числится и Китай.
Nem está o seu próprio aliado, o Paquistão, particularmente disposto a confrontar grupos terroristas que ameacem a segurança dos seus vizinhos, incluindo a China.