старенький русский

Примеры старенький по-португальски в примерах

Как перевести на португальский старенький?

Мы сели в старенький родстер и полетели со скоростью 40 тыс. миль в час.

Abrimos aquele velho carrão e fomos a 40.000 mil milhas por hora.

Мне жаль, что старенький не мог рассказать вам правду. Но я должен был выяснить, какова ваша роль в этом деле.

Sinto muito por não ter-te contado a verdade. mas tinha que descobrir algumas coisas.

Я старенький дедушка, а они не дают мне жить!

Um velho como eu, não nos deixam viver.

Мне очень жаль, Сара, но старенький Бенбоу сгорел до тла.

Lamento, Sarah. Receio que a velha Estalagem Benbow esteja completamente destruída.

У нас будет старенький музыкальный ящик в углу.

Temos uma velha jukebox no canto.

Если уж мусорщики потом заберут его, то почему никто не хочет забрать мой старенький диван?

E o lixeiro recolhe aquilo? Eu nem consigo fazer com que levem o meu velho sofá.

Только послушайте, наш сосед по этажу очень старенький.

Escutem, o nosso vizinho é velho.

Её дорогой старенький дедушка обзавёлся новым другом, и, конечно, Норма перестала быть его любимицей.

E o velhote do tio tem uma amiga nova, logo a Norma não é o centro das atenções.

Да, на мой старенький Кодак.

Sim, com a minha velha Kodak.

Значит, ты очень старенький.

Se fosses, serias terrivelmente velho.

Я искал свой старенький дробовик.

Estava à procura da caçadeira.

Газлан не помнит, совсем старенький.

O Gazlan esqueceu-se, ele é muito velho.

Папа старенький.

O meu papá é velho.

У меня есть старенький домик за городом.

Enfim, eu tenho uma antiga cabana familiar na saída da cidade.