стартовать русский
Примеры стартовать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский стартовать?
Субтитры из фильмов
Чтобы стартовать,...затащимсамолет на тот бархан.
Para despegar, devemos levar a estrutura final. ao vale que está depois dessa duna.
Стартовать надо аккуратно и медленно.
Tens de começar devagar e gentil.
Нет-нет. Стартовать нужно низко.
Não, agachar faz imensa diferença.
Готов стартовать, майор. - Подожди.
Prontos para o lançamento, Major.
Ты должен стартовать около полуночи, чтобы добраться до вершины в полдень.
Temos de sair à meia-noite para chegarmos ao topo pelo meio-dia.
Мы готовы стартовать.
Aqui estamos, prontos a arrancar.
Мы намерены стартовать сейчас, если мы собираемся добраться до зонда первыми.
Temos que lançar agora se queremos chegar na sonda primeiro.
Не стартовать, пока я не взмахну флажком.
Não arranquem até eu abanar a bandeira.
Корабли готовы стартовать.
As naves estão a pensar partir.
Корабли готовы стартовать.
As naves planeiam partir.
Я собираюсь быстро стартовать.
Bom, vou começar rápido.
Нам нужно только ускориться, чтобы стартовать, разве нет?
Só precisamos do empurrão para começarmos, não?
Можем стартовать.
Devíamos partir.
Тренер выкинул своего лучшего игрока, чтобы стартовать своим лучшим другом.
O treinador deixou de lado o seu melhor jogador para colocar o seu melhor amigo a jogar.