старец русский
Перевод старец по-португальски
Как перевести на португальский старец?
Примеры старец по-португальски в примерах
Как перевести на португальский старец?
Субтитры из фильмов
Поведай ты мне, Муза, о рассказчике. заброшенном на самый край света он и невинное дитя и древний старец, и через него ты мне открой любого из людей.
Fala, Musa, do narrador velhíssimo e ingénuo perdido na orla do mundo e dá-nos a conhecer através dele todos e cada um.
Святой старец.
Este é o nosso rapaz.
Старец, мы разыскиваем друга.
Velho monge, nós estamos procurando um amigo.
Старец не стал бы врать.
O velho monge não mentiria eh.
Говорят у вас здесь в монастыре, старец есть.
Eu ouço há um homem santo aqui no monastério.
Окажите, старец этот ваш, он сумасшедших лечит? -Она не сумасшедшая. -А что ж тогда с ней?
Me fale, seu homem santo- ele pode curar o insano?
Одно хочу спросить, старец!
Desejo perguntar-te uma coisa, velho.
Чего твой старец мог ему сказать?
Que coisa assim tão importante lhe terá dito o teu velho?
Главное не то, что старец сказал,а что он услышал.
O importante não é o que o velho lhe disse, mas sim aquilo que ele escutou.
Вот старец который видел.
Eis um homem que viu a luz.
Смотрите, старец собирается рассказать историю.
Olha, o Greybeard está prestes a contar uma história.
Старец!
Velhote!
Ползучий Старец убивает очень быстро.
O sabugueiro trepador mata rapidamente.
Спасибо вам, старец.
Obrigado, velho.