сценарист русский

Перевод сценарист по-португальски

Как перевести на португальский сценарист?

roteirista

Как перевести на португальский сценарист?

Я просто сценарист.

Sou apenas um escritor.

Я сделала это в стиле Деймона Реньона (амер.сценарист, актер, продюсер,1884-1946гг) от начала до конца.

Fi-lo um puro Damon Runyon do princípio ao fim.

Вы сценарист. Вы должны мне все рассказать.

Parece-me que está muito atrasado, parece que o faz de propósito.

Какой сценарист?

Que guionista?

Это парень - сценарист.

Um tipo que é escritor.

Какой сценарист? Это ситком.

É um sitcom!

Вы - сценарист комедий?

É um escritor de comédias?

Вы действительно сценарист. Вот он.

Você é mesmo escritor.

Ну да, сценарист.

Isso, o argumentista.

Сценарист в театре.

Escreve para teatro.

Карл Брайт. 42 года. Журналист, сценарист.

Acho que não há dinheiro suficiente.

Романтика и танцы, подумал сценарист, не для чёрных засранцев.

Romance e dança com amor e paixão. não estão na equação do guião.

Арти - очень хороший сценарист. У него есть свой стиль.

E o Artie é muito bom no seu meio ambiente.

Мой кузен там сценарист.

O meu primo vive lá e é escritor.