сценарист русский

Перевод сценарист по-итальянски

Как перевести на итальянский сценарист?

sceneggiatore soggettista scenarista dialoghista

Как перевести на итальянский сценарист?

Я просто сценарист.

Sono solo uno sceneggiatore.

Сценарист?

Scene.?

Нина, потерпи минутку, я не режиссёр. Всего лишь сценарист.

Nina, abbi pazienza, non sono un regista, sono solo uno sceneggiatore.

Ну да, сценарист. Ладно.

Sì, proprio lui, lo sceneggiatore.

Вы сами -- и сценарист, и режиссёр.

Li hai scritti e diretti.

Сценарист - Эрик Вало Окуляры!

La visita oculistica è ingiusta!

Мой кузен там сценарист. Говорит, место совершенно сумасшедшее.

Ho un cugino sceneggiatore che vive là e dice che è proprio uno sballo.

Когда сценарист Питер Дэвид выкупал его в питательных веществах, которые его серым и сделали.

Quando era scritto da Peter David, che gli fece fare un bagno rigenerante che lo rese grigio.

Здравствуйте, я Мэтт Альби, главный сценарист в настоящий момент.

Salve, sono Matthew Albie, attuale autore capo.

Его пригласила группа людей, куда, кстати, входил один сценарист.

Era stato invitato la', da un paio di persone. Compreso uno sceneggiatore.

Сценарист.

E' nello staff degli autori.

Сейчас он лежит дома, а шоу руководят Мэтт Альби - наш основной сценарист и Дэниел Трипп.

E' a casa questa settimana mentre dello show se ne sta occupando Matt Albie, il nostro autore principale e Daniel Tripp.

Сценарист.

L'autore.

Сценарист, он здесь работал.

Lo scrittore, lavorava qui.