сценарист русский

Перевод сценарист по-шведски

Как перевести на шведский сценарист?

сценарист русский » шведский

manusförfattare

Примеры сценарист по-шведски в примерах

Как перевести на шведский сценарист?

Субтитры из фильмов

Всего лишь сценарист, сочинивший сценарии к паре второсортных фильмов.

En författare som skrivit manus till ett par B-filmer.

Какой сценарист?

Författare.

Это парень - сценарист. Он полный псих.

Han är författare, han är helgalen.

Что я не лучше, чем сценарист за рулём такси юная звезда, падающая с небес, продюсер в доме, который он не может себе позволить?

Att jag inte är bättre än en manusförfattare som kör en cab, en stjärn-wannabe, en producent i ett hus han inte har råd med?

Какой сценарист?

Vadå författare.

Джордж, это мой сценарист и старинный друг - Боб Змуда.

Det här är min manusförfattare och gamle vän, Bob Zmuda.

Ну да, сценарист.

Ja, manusförfattaren.

Карл Брайт. 42 года. Журналист, сценарист. Боится, что жена считает его нудным Приглашён Гасом через помощника.

CARL BRIGHT, 42, FÖRFATTARE Det finns inga pengar jag kunnat få inget avtal jag kunde ingått då hon inte känt att jag varit för passiv.

Романтика и танцы, подумал сценарист, не для чёрных засранцев.

Kärlek och dans med starka känslor ingår inte i manusekvationen.

Арти - очень хороший сценарист. У него есть свой стиль. И мы подумали, что моё видение голливудской жизни и его способности к сочинительству могли бы стать хорошим тандемом.

Arty är en rätt duktig pjäsförfattare och vi tänkte att mina kunskaper om Hollywood och allt sånt och hans författarbegåvning skulle vara en bra kombination.

Мой кузен там сценарист.

Min kusin är författare där.

Сценарист? Нет - нет. Тот, кто нанял меня.

Nej, personen som har anlitat mig.

Концы с концами не сходятся. Марти, ты у нас сценарист.

Har de superhörsel?

Знаешь чего? Тебе нужен сценарист.

Du behöver en spökskrivare.

Возможно, вы искали...