счетчик русский
Перевод счетчик по-португальски
Как перевести на португальский счетчик?
Примеры счетчик по-португальски в примерах
Как перевести на португальский счетчик?
Субтитры из фильмов
Принеси синхронизирующий счетчик, чтобы перепроверить. Да, сэр.
Vai buscar um medidor sincrónico para confirmarmos.
Не выключай счетчик.
Não, não faça.
Чертов счетчик.
A porcaria do taxímetro.
Разве я просил тебя выключать счетчик?
Eu disse-lhe para fazer isso com o taxímetro?
Включи счетчик.
Volte a ligar o taxímetro.
Счетчик Гейгера чувствителен к высокоэнергетическим заряженным частицам - протонам, ядрам гелия, гамма-лучам.
O contador é sensível às partículas carregadas de alta energia, quando exposto aos protões, núcleos de hélio, raios gama.
Когда счетчик дойдет до нуля, вот здесь, ты.
Quando vir zero no mostrador.
Счетчик твой, парень.
O taxímetro está a contar!
Счетчик готов.
Meter está pronto.
Хорошо. Счетчик Гейгера включаем.
Ok, máquinas de radiação ligadas.
Посмотри, ты даже не включил счетчик!
O taxímetro não está ligado.
А первое, что ты должен сделать - это включить свой чертов счетчик!
Para começar, tem de ligar o taxímetro.
Он остановит твой газовый счетчик. Он продает жетоны для метро, Джерри. Жетоны для метро.
Sabe abrandar o contador do gás e vende fichas, Jerry, fichas para o metro!
Надо было натянуть на счетчик пакет.
Devíamos ter tapado o contador.