торпедой русский
Примеры торпедой по-португальски в примерах
Как перевести на португальский торпедой?
Субтитры из фильмов
Доктор, вы поможете мне проделать манипуляцию с торпедой?
Doutor, pode ajudar-me a fazer uma operação num torpedo?
Мистер Стивенс, перекалибруйте поле структурной целостности, чтобы минимизировать деформацию, вызванную торпедой.
Sr. Stevens, volte a calibrar o campo de integridade estrutural para minimizar a tensão causada pelo torpedo.
Мы должны что-нибудь сделать с этой твоей торпедой.
É melhor fazermos algo a respeito deste seu torpedo.
Я полагаю, они получили удар фотонной торпедой.
Creio que foram atingidos por um torpedo fotónico.
Торпедой?
Um torpedo?
Стреляю торпедой.
Lançarei o torpedo.
Я думала, что просила вас заняться фотонной торпедой.
Eu acho que lhe disse para trabalhar num torpedo de fótons.
Мы прицелимся в этот полигон гравиметрической торпедой. Если во время транспортировки что-то пойдет неправильно, это будет наша единственная надежда.
Alvejaremos esta instalação com o torpedo gravimétrico, se alguma coisa der errado durante o transporte, será nossa única esperança.
Мистер Тайлер, хотите атаковать эсминец с одной торпедой и со сломанным двигателем?
Sr. Tyler. Planeia enfrentar um destroyer. com um só torpedo e um motor avariado?
Думаю, я и с вашей торпедой сотворю небольшое чудо.
Acho que dá para encarar o seu torpedo!
Заставил их сделать большую часть тяжёлой работы для нас по этому делу с торпедой.
Fizeram a parte mais pesada em relação ao torpedo.
Ну, после происшествия с торпедой, я последовал за ним, потому что я думал, что он украл немного наркотиков.
Depois da apreensão, segui-o, pois pensávamos que ele ia roubá-las.
Я проводил проверку звука, и последнее, что я помню, - как подумал, что, возможно, нас атакуют торпедой.
Estava a testar o som e a última coisa de que lembro era pensar que talvez tivéssemos sido torpedeados.