торчать русский
Перевод торчать по-португальски
Как перевести на португальский торчать?
торчать русский » португальский
Примеры торчать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский торчать?
Простые фразы
Долго нам ещё тут торчать?
Vamos ter de ficar plantados aqui por muito tempo ainda?
Субтитры из фильмов
Пока хозяин не придёт в себя, будем тут торчать.
O patrão não foi parar à rua por uma unha negra.
Нам нельзя тут торчать.
Não podemos arriscar ficar aqui parados.
Ты прав, учитывая, сколько нам еще тут торчать.
Tens razão, tendo em conta que as perspectivas são fracas.
Я и сам не очень-то хотел тут торчать.
Não me apetecia sentar ali,também.
Сколько здесь торчать?
Ainda tenho que ficar muito tempo?
Мне надоело торчать с Сэмом и Джорджем.
Não quero saber de mais nada com o Sam e George.
Я не буду торчать тут всю ночь.
Não temos a noite toda.
Когда приходит Такоимон, приходится торчать на улице.
Ter de estar aqui ao frio, quando vem Tokuyemon.
Только птицы. За два дня вода опустилась только на сантиметр. С такими темпами торчать нам здесь лет 10.
Só uns pássaros. baixou 1 cm em dois dias.
Тебе не стоит торчать всю жизнь в армии. Верно.
Não sei.
Она будет торчать отовсюду!
Ela sobrava por todo o lado!
Он не собирается торчать здесь и играть в игры.
Ele não quer enrolação.
Я не хочу тут целую ночь торчать.
Não quero ficar aqui a noite toda.
Я предпочитаю потратить свое время на Вас, чем торчать там.
Antes ocupar o meu tempo a suportar o horário deles.