фиг русский
Примеры фиг по-португальски в примерах
Как перевести на португальский фиг?
Субтитры из фильмов
Немного фиг для тебя.
Um bocadinho p'ra ti.
Ну-ка на фиг. Ты отвратительно выглядишь.
Nem penses, estás horrível.
Давай, взорви ракету, отец. Ща улетим на фиг отседова.
Acende isso, meu.
Ты меня от важного дела оторвал Чтобы ввязаться в фиг проссышь какую авантюру.
Arrancaste-me de um compromisso importante para fazer sabe-se lá que tipo de maluqueira.
У вас иметь средство из священного дерева фиг.
Você é o assassino do perjúrio, é o remédio que vem da figueira sagrada.
Тогда иди на фиг.
Então vai à merda!
О, ладно, фиг с ним - пускай сам разбирается.
Esqueçamo-lo.
Уйди на фиг с улицы!
Sai da rua!
Фиг тебе.
Nem penses.
Заткнись, на фиг.
Cala-te caralho!.
Вали отсюда на фиг!
Sai-me daqui pá!
Что с возу упало, то на фиг пропало!
Quem foi ao ar, perdeu o lugar.
С каким еще на фиг Бобом?
Com o Bob? Quem diabo é o Bob?
Идите вы на фиг!
Isso que se lixe!