цру русский
Примеры цру по-португальски в примерах
Как перевести на португальский цру?
Простые фразы
Он агент ЦРУ.
Ele é um agente da CIA.
Он бывший агент ЦРУ.
Ele é um ex-agente da CIA.
Субтитры из фильмов
Что мы о ней знаем? 18 часов назад ЦРУ выслало за ней команду, чтобы вызволить её из секретного трудового лагеря в провинции Юньнань.
Há 18 horas, a CIA enviou uma equipa disfarçada para a resgatar do campo de trabalhos forçados da província de Yunnan.
Согласуй изменения со штаб- квартирой ЦРУ.
Coordenem o ajuste com Langley.
Они знали о протоколе ЦРУ.
Eles conhecem o protocolo da CIA.
Агент Малик, не хотите мне сообщить, почему мне звонит директор ЦРУ?
Queres dizer-me porque acaba de me ligar o director da Inteligência Nacional?
ФРБ, ЦРУ, ВМР, мы все буквы одного алфавита.
FBI, CIA, ONI. Não estamos no mesmo grupo do alfabeto.
Миссис Лэмперт, вам известно, что такое ЦРУ?
Sra. Lampert, sabe o que é a C.I.A.?
ЦРУ, миссис Лэмперт.
C.I.A., Sra. Lampert.
Кем она меня считает? Агентом ЦРУ?
Quem é que ela pensa que sou, a C.I.A.?
Он агент ЦРУ.
Ele é da C.l.A., eu vi-o.
ЦРУ должно было сообщить нам о слежке за Грантби.
A CIA deveria ter-nos dito que vigiava o Grantby.
Эй, даже ЦРУ такого не умеет.
Veja, nem mesmo a CIA podia ter feito tudo isto.
Послушайте, мне жаль. Но когда вы спросили, я сказала, что меня волнует моя страна. И вы не из ЦРУ.
Olhe, desculpe, mas gostei que me tivesse perguntado. eu importo-me com meu país e o senhor não pode ser da CIA.
Я работаю в ЦРУ.
Pertenço á CIA.
Если ты работаешь в ЦРУ, зачем тебе нужен этот дантист?
Se trabalhas para a CIA, porque é que andas com dentistas?
Из журналистики
Для многих не-американцев выборы принесли желанную и убедительную победу Барака Обамы, в то время как отставка Дэвида Петреуса, как директора ЦРУ, была ненужной, нанесенной самому себе раной.
Para muitas pessoas que não são norte-americanas, a eleição trouxe a vitória bem-vinda e reconfortante de Barack Obama, enquanto a demissão de David Petraeus como director da CIA foi uma desnecessária ferida auto-infligida.
Но как эта концепция связана с отставкой Петреуса, легендарного и получившего множество наград еще до того, как попасть в ЦРУ, по причине обнаружившегося внебрачного романа?
Mas como é que esta visão está ligada à demissão de Petraeus, um lendário e largamente condecorado general, antes de assumir o controlo da CIA, após a revelação de que ele teve um caso extra-conjugal?
Патреус нарушил свой личный кодекс долга и чести по отношению к жене и семье - и, таким образом, в своих глазах он нарушил их по отношению к своей стране и, особенно, по отношению к мужчинам и женщинам, которыми ему было поручено управлять в ЦРУ.
Petraeus violou o seu código pessoal de honra e dever para com a sua esposa e família - e, portanto, aos seus olhos, para com o seu país, especialmente para com os homens e as mulheres que lhe confiaram a liderança da CIA.
Мореллу, который скоро уходит со своего поста в ЦРУ, нет смысла притворяться.
Morell, que se prepara para abandonar proximamente a CIA, tem poucas razões para ser dissimulado.