чародей русский

Перевод чародей по-португальски

Как перевести на португальский чародей?

feiticeiro taumaturgo mágico mago ilusionista bruxo assistente em programas de computador

Spellbinder

Как перевести на португальский чародей?

И мне плевать, что вы чародей.

E quero lá saber se você faz malabarismos.

Ты чародей, а я королева-девственница.

Você é o Malabarista. Eu sou a Rainha-Virgem.

Добро пожаловать, чародей.

És bem-vindo aqui, feiticeiro.

Это была опасная выходка, сударь чародей.

Foi uma distracção perigosa, Senhor Feiticeiro.

Покидаешь нас в такую рань, чародей?

Vais deixar-nos já, mágico?

Где живет сейчас чародей моего отца?

Onde está o Feiticeiro do meu pai?

Чародей нас предал!

O Feiticeiro enganou-nos!

Мне же говорили, что чародей впал в маразм!

O Feiticeiro estava senil.

В этой семье лишь один чародей. И это я.

Só há um ilusionista nesta família, eu.

Дамы и господа! Маг и чародей Гоб!

Senhoras e senhores, um mágico chamado Gob.

Мы удостоверились, что ты больше не угроза нам, чародей.

Nós garantimos que não eras mais uma ameaça. Feiticeiro.

Я не чародей.

Eu não sou um feiticeiro.

Чародей, который одержим демонами.

Um feiticeiro possuído por espíritos demoníacos.

Так-так, юный чародей.

Um jovem mago. Que curioso.