шоу русский
Примеры шоу по-португальски в примерах
Как перевести на португальский шоу?
Субтитры из фильмов
Ты имеешь в виду из шоу?
Queres dizer do programa?
Небо меняло цвета и было как будто в огне-- продюсеры, шоу они не могли такого сделать.
O céu a mudar de cor e a parecer fogo. os produtores, o programa não consegue fazer isto.
Ты что, ты помогаешь шоу?
Então tu. estás a ajudar o programa?
Приехал играть главную роль в моем шоу. Он впервые в Лондоне.
Sou o produtor, mas não quero que os membros do clube saibam.
В вашем шоу?
É surpresa.
Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу!
Não fizeste nada e ela bateu-te?
Жалеет, что мы не прилетим после шоу, чтобы познакомиться с ее подругой.
Sete horas. Tens de estar cá segunda-feira para a sessão da noite.
Она его сменила, так как семья не хотела пускать её в шоу-бизнес. Так?
Não, mudou-o, porque a família desaprovou a sua entrada no mundo do espectáculo.
Пропустишь шоу.
Perderás uma boa execução.
Стромболи-мистер Великого шоу, это я. Великий режиссер с разрешения директора, это тоже я. Покажет вам нечто, во что вы откажетесь поверить.
Stromboli, o grande empresário, que sou eu, e com a autorização especial da gerência, que sou eu também, esta noite, apresentamo-vos uma coisa que se recusarão completamente a acreditar.
Подходите за билетами большое шоу, а затем зрелище века.
Depressa! Comprem bilhetes para o grande espectáculo antes de entrarem!
Это Брендон Шоу.
Fala Mr. Brandon Shaw.
Но костюмерша это совсем другое дело. Если не считать тенора, костюмерша самое милое дело в шоу-бизнесе.
Mas a guarda-roupa tem um e, a seguir a um tenor, a guarda-roupa é a coisa mais sensível no mundo do espectáculo.
Шоу не должно прерываться?
O espectáculo deve continuar.
Из журналистики
Так что я согласился прийти на самое популярное телевизионное ток-шоу Нигерии, чтобы обсудить мою сексуальную принадлежность.
Então concordei participar no talk-show televisivo de maior audiência na Nigéria para discutir a minha sexualidade.
Его плохо состряпанный - но захватывающий - процесс окончен, однако шоу Бо Силая будет продолжаться.
O seu julgamento mal alinhavado - mas fascinante - pode ter terminado, mas o espectáculo de Bo Xilai vai continuar.