язычник русский

Перевод язычник по-португальски

Как перевести на португальский язычник?

pagão goy

Как перевести на португальский язычник?

Язычник. Похоже. Но надеюсь, не невежественный.

Um pagão, é possivel, mas não, espero, um iluminado.

И король Англии, жестокий язычник по прозвищу Эдвард Длинноногий, заявил свои притязания на трон Шотландии.

E o Rei da Inglaterra, um pagão cruel conhecido por Eduardo Pernas Longas, reclamava para si o trono da Escócia.

Я не ожидаю, что Вы, как язычник, будете знакомы с библейской историей Давида и Голиафа.

Como pagão, decerto não conhece a história bíblica de David e Golias.

Мои треснутые Библией приемные родители не дают мне карманных денег, потому что я язычник.

Os meus pais adoptivos devotos não me dão uma mesada porque sou pagão.

О, я не язычник, но все равно спасибо.

Oh, não sou pagão, mas obrigado de qualquer maneira.

Полубогов не существует, язычник проклятый!

Não há semideuses, meu sacana pagão!

Ты - язычник.

Tu és o pagão.

А язычник Константин был прежде всего. прагматиком.

Constantino pode ter sido um pagão toda a vida. mas era pragmático.

То, что ты безбожный язычник? Но ведь похожи во всём остальном.

Está lá atrás, mas, bem, há uma coisa.

Он не идет, родившийся и порожденный язычник.

Ele não vem, nascido e criado pagão.

Я не язычник, я грешник.

Eu não sou pagão, sou um pecador.

Почему же он не сгорел, как язычник?

E porque não ardeu como o pagão?

Язычник мразь!

Escória pagã!

Меня обвиняет язычник!

Estou a ser perseguida por um pagão!