языковой русский
Перевод языковой по-португальски
Как перевести на португальский языковой?
Примеры языковой по-португальски в примерах
Как перевести на португальский языковой?
Простые фразы
В этой языковой школе студенты учатся переводить каждое предложение на несколько языков.
Nesta escola de idiomas os alunos aprendem a traduzir cada frase para várias línguas.
Я самый старший ученик в этой языковой школе.
Eu sou o aluno mais velho desta escola de idiomas.
Субтитры из фильмов
Нам послали математическое сообщение и требуют языковой эквивалент.
Estão a enviar uma mensagem matemática e a pedir equivalência de idioma.
О, когда ребенок находится в незнакомой языковой среде, - уже через несколько недель он бегло говорит на языке той страны.
Quando estão totalmente imersos numa língua estrangeira, as crianças normais, ficam fluentes em dias.
Твое выражение лица само только что сломало языковой барьер.
O teu rosto acabou de quebrar a barreira linguística.
Но вы послали им наш языковой код.
Mas você mandou-lhes os nossos códigos linguísticos.
Посол Совал дал нам оброзец их языковой базы данных.
Desde quando temos oficiais científicos vulcanos?
Я просто хотел кое-что спросить о языковой школе.
Queria fazer-vos umas perguntas acerca da escola de línguas.
Вот этот языковой картридж позволит тебе их отвлекать.
Este cartão de linguagem permite que as distraias.
У нас что, языковой барьер?
Que se passa aqui? Barreira linguística?
Настоящий языковой позитив.
Poeticamente positivo.
Да, языковой барьер может стать проблемой, если только.
Sim, a barreira linguística pode ser um desafio, porque, uma vez.
Спишем всё на языковой барьер!
A culpa é da barreira da língua.
Я даже не смог сохранить работу в дерьмовой языковой школе!
Nem consegui me manter naquela porcaria de escola de línguas.
Оказалось, что это был глюк в нашей системе, наложение старого кода из нашей тренировочной языковой программы, использовавшейся для изучения английского.
Aparentemente, não passou de uma falha no nosso sistema. Uma sobreposição de código antigo do nosso programa de treino da língua usado para a aprendizagem de inglês.
Ты знаешь, я здесь представляю новый поразительный языковой проект.
Estou aqui a representar um incrível software de tradução.