beato португальский

Значение beato значение

Что в португальском языке означает beato?

beato прилагательное

— bem-aventurado — devoto fanático

beato существительное

— homem considerado bem-aventurado pela Igreja Católica — homem devoto, religioso — pessoa hipócrita — pessoa extremamente religiosa, carola, barata de igreja

Примеры beato примеры

Как в португальском употребляется beato?

Субтитры из фильмов

Não sejas tão pudico e beato.

Да перестань ты смущаться.

Eu não sou beato, mas cada um tem as suas crenças.

Ну, у каждого из нас есть своя вера.

Não sejas tão beato.

Не увлекайся богословием, Брайди.

O Flanders é um beato assíduo e Deus não salvou a casa dele.

Минутку, флэндерс - добропорядочный прихожанин, но Господь не спас его дом.

Olá, beato.

Привет, набожный мужчина.

Talvez pudesses procurar na tua bibliazinha de beato e seres compreensivo por uma vez.

Ну может быть ты можешь попытаться отложить свою маленькую, помешанную на душе библию, и остынешь на пару секунд?

O Worm gostava de saber: é um preto provinciano beato, de gravata e tudo isso?

Ворм интересуется. вы, что, сельский ниггер в этом галстуке и костюмчике?

Não queremos que seja tudo muito beato.

Не обязательно быть слишком набожными.

A dançar com algum beato.

Танцевать с верующим дурачком?

Возможно, вы искали...