comédia португальский

комедия, коме́дия

Значение comédia значение

Что в португальском языке означает comédia?

— peça teatral ou filme com a ação trocista e provocadora do riso

Как перевести с португальского comédia?

комедия коме́дия юмор шутка анекдот

Как в португальском употребляется comédia?

Vi ontem uma comédia engraçada.

Я вчера видел забавную комедию.

Corneille, acabe com esta comédia.

Корнель, прекратите эту комедию!

De tanta comédia.

Спектакль.

Já compreendo a comédia a tentar que eu me vá embora para que seja o bastante estúpida e deseje ficar.

Я поняла, всё та же игра. Гонишь меня, надеясь, что я останусь.

É comédia ou tragédia?

Это комедия или трагедия?

Parece uma comédia.

Там что, комедия?

Está, eu altero isso de novo para comédia, então.

Ладно, я исправлю это, следующей будет комедия.

Drama, comédia, a vida desfilará ao alcance de sua mão.

Драмы, комедии, жизнь во всём её разнообразии - всё у Вас под рукой.

Tem de haver comédia, nesta cena.

Эта сцена должна быть немного комедийная.

Tem de haver comédia nesta cena.

Дело в том, что этой сцене надо придать несколько комедийный характер.

O que é isto? Uma tragédia ou uma comédia?

Это трагедия или комедия?

Não sei se isto é uma comédia, ou uma tragédia, Acima de tudo é uma obra-prima.

Я не знаю, комедия это или трагедия, но это определенно шедевр.

Lá porque não gostei daquela comédia ridícula que fizeste com a Goldie Hawn, não queria dizer que não te amasse.

То, что мне не понравилась та твоя бредовая комедия с Голди Хоун. не значило, что я тебя не люблю.

Sei tudo sobre esse tipo de tragédia. comédia, fantasia e tal.

Я, видите ли, драматург. Я всё знаю про эти вещи, про трагедию и комедию и фантазию и так далее.

Claro, uma comédia realizada pelo Lloyd, não foi?

Да-да. В комедии, которую поставил Ллойд.