corro португальский

Значение corro значение

Что в португальском языке означает corro?

— circo para espetáculos — assembleia — roda — bando — multidão

Как в португальском употребляется corro?

Eu corro todo dia.

Я бегаю каждый день.

Eu corro duas vezes por semana.

Я бегаю два раза в неделю.

Eu corro regularmente no parque.

Я регулярно бегаю в парке.

Corro a contar ao pai dele.

Что же мне делать? Надо сказать его отцу.

E corro o risco de ser roubado por bandidos?

Чтобы их у меня отняли бандиты?

Se não me deixas em paz, corro contigo a pontapé.

Не оставишь меня в покое, придётся тебя вышвырнуть.

Tranco-a sempre, quando corro as cortinas.

Я всегда запираю окна и задергиваю портьеры.

Corro o risco de partir uma perna.

И можно в конце концов сломать ногу.

Eu corro os riscos todos e você tem de volta as jóias todas.

Я рискую, а вы получаете камни обратно.

Mas eu ainda corro para o mercado antes de meu cavalo!

Но раньше времени я размечтался.

Só sei que corro contra Messala!

Я думаю только о том, что буду сражаться с Месаллой.

Eu é que corro os riscos!

Я рискую.

Se eu for aos banhos turcos, corro um risco enorme.

Так о чем мы? Иф ай гоу ту зе туркиш бас, ай риск, рискую очень многим.

Portanto, corro riscos das duas maneiras.

Ай риск в обоих случаях.

Eu corro esse risco.

Я рискну.

Levou-me a família e quase me levou a mim, mas eu corro depressa.

Война забрала мою семью. Она чуть было не забрала меня, но я быстро убежал от нее.

Eu não corro de índio, Barão.

Я от индейцев не бегаю.

correr