Daria португальский

Значение Daria значение

Что в португальском языке означает Daria?

Daria существительное

— (Antropônimo) prenome feminino

Примеры Daria примеры

Как в португальском употребляется Daria?

Простые фразы

Eu daria qualquer coisa para reconquistá-la.

Я бы отдал что угодно, чтобы вернуть её обратно.

Minha vida eu daria por um beijo de alguém que foi um dia o meu amor.

Я бы отдал свою жизнь за поцелуй того, кто когда-то был моей любовью.

Субтитры из фильмов

Daria a alma para ir, mas não posso.

Я бы хотел, но не могу.

Nada me daria mais prazer.

С радостью, Ваша честь.

Ficarias surpreendida com o que eu daria para ouvir isso.

Я всё равно никогда не научусь петь, как он.

Acredite que nada me daria mais prazer.

Поверьте, что ничего другого я не желаю.

Daria a minha vida se achasse que adiantaria, mas não adianta.

Я отдал бы жизнь за него, но вряд ли это поможет.

Andava sempre a ameaçar que daria um tiro na cabeça de alguém.

Он постоянно всем угрожал, что снесёт им башку.

Nada me daria mais prazer.

С удовольствием.

Daria tudo para ver Tara como era antes da guerra. Sim?

Я мечтаю, чтобы Тара стала такой же, как до войны.

Daria tudo para sair rápidamente de vez de Oz, mas. Qual é o caminho de volta para o Kansas?

Я бы все отдала, чтобы выбраться отсюда, но как мне вернуться в Канзас?

Tenho certeza que ele te daria coragem.

Я уверена, он даст тебе немного храбрости.

É o seu problema. A maioria das raparigas daria os olhos para ver Monte Carlo.

Многие девушки отдали бы все, чтобы побывать в Монте Карло.

Nunca te daria o negativo.

Я не доверю тебе кассету.

Daria a minha alma para lá estar só por uma hora para ver a minha mãe.

Я бы всё отдал, лишь бы слетать туда, повидать мать,..

Por que sairia da sua própria casa, daria a volta na esquina só para entrar pelas traseiras?

Зачем выходить из дома. и, сделав круг, возвращаться обратно?

Из журналистики

Reconhecer a oposição como o governo legítimo da Síria, como foi feito na Líbia, daria um impulso aos inimigos de Assad, mas, até agora, falta-lhes a seriedade requerida por uma medida tão arrojada.

Признание оппозиции законным правительством Сирии, как это было сделано в Ливии, даст врагам Асада толчок, но до сих пор им не хватает серьезности, которую потребует такой смелый шаг.

Isto manteria a economia a funcionar, apesar da turbulência política, e daria um sinal aos Ucranianos que a UE e os EUA - tanto os governos como os investidores privados - estão comprometidos com eles.

Это будет удерживать ход экономики несмотря на политические потрясения и покажет украинцам, что ЕС и США - как правительства, так и частные инвесторы - обязуются помочь им.

Daria uma demonstração prática do espírito que deveria inspirar toda a UE.

Она будет обеспечивать практическую демонстрацию духа, который должен воодушевить весь ЕС.

Enquanto o bombardeamento daria muito que pensar a Assad, não iria forçar a sua rendição ou encorajar os seus aliados a virarem-se contra ele.

И хотя бомбардировки заставят Асада задуматься о многом, они не вынудят его сдаться и не настроят его союзников против него.

Oitavo, o envolvimento dos EUA na Síria daria um novo alento aos esforços para conseguir uma guerra mais alargada entre os EUA e o Irão.

В-восьмых, вмешательство США в дела Сирии вдохнет новую жизнь в усилия по расширению войны между Ираном и США.

Возможно, вы искали...

dar