может быть русский
Перевод может быть по-португальски
Как перевести на португальский может быть?
может быть русский » португальский
Примеры может быть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский может быть?
Простые фразы
Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.
Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta.
Вы, может быть, правы.
Você pode estar certo.
Это действительно может быть ошибкой.
Pode realmente ser um erro.
Какао может быть очень горьким.
O cacau pode ser muito amargo.
Может быть, мы его найдём.
Talvez o encontremos.
Субтитры из фильмов
Я просто думал, что у нас все же может быть что-то.
Espera. Eu pensei que poderiamos ter algo.
Там может что то быть.
Há ali qualquer coisa.
Может быть, в Ночь Гая Фокса?
Talvez na noite do fogo de artifício.
Из журналистики
Именно почему Исламское Государство решило провести их атаки сейчас остается под вопросом: вполне может быть, что они решили расширить свои глобальные цели для того, чтобы компенсировать свои недавние потери территории в Ираке.
Apenas podemos conjecturar a razão pela qual o Estado Islâmico decidiu encenar agora os seus ataques; pode ser que esteja a tentar globalizar-se para compensar a sua recente perda de território no Iraque.
Однако, хорошие новости заключаются в том, что угроза со стороны Исламского Государства на Ближнем Востоке и в остальном мире может быть резко снижена за счет устойчивых, согласованных действий.
As boas notícias, todavia, são que a ameaça colocada pelo Estado Islâmico ao Médio Oriente e ao resto do mundo pode ser dramaticamente reduzida através de uma acção sustentada e concertada.