Manchúria португальский

Маньчжурия

Значение Manchúria значение

Что в португальском языке означает Manchúria?

— região histórica situada no nordeste da China.

Как перевести с португальского Manchúria?

Маньчжурия Маньчжу́рия

Как в португальском употребляется Manchúria?

Caro jovem, voou 8.000 milhas até este local árido na Manchúria.

Человека, ради которого все вы слетелись за 8 000 миль в эту жуткую маньчжурскую дыру.

A patrulha foi dominada por uma unidade aérea russa e transportada de helicóptero através da fronteira da Manchúria para um lugar chamado Tonghua.

Отряд был схвачен группой русских парашютистов и на вертолете вывезен в Манчжурию в Тонгхуа.

Dizem que está na Manchúria.

Какая дикость!

Estava agora na barriga da Marlene Dietrich num esconderijo na Manchúria!

Я только было взобрался на животик Марлен Дитрих. в укромном уголке Манчьжурии!

Não. Tinham-me mandado para a Manchúria três meses antes.

Я был отправлен в Маньчжурию тремя месяцами ранее.

Com a declaração de guerra da Rússia ao Japão, um exército de um milhão invadiu a Manchúria.

Россия объявила войну и послала миллионы солдат в Маньчжурию.

Eles fartam-se de falar com ele a respeito da Manchúria.

Японцы постоянно говорят с ним о Маньчжурии.

A Manchúria. O Japão invadiu a Manchúria a 18 de Setembro de 1931, e instaurou lá um estado-fantoche chamado Manchukuo.

Японцы вторглись в Маньчжурию 18 сентября 1931 года И приступили к созданию марионеточного государства под названием Маньчжоу Го.

A Manchúria. O Japão invadiu a Manchúria a 18 de Setembro de 1931, e instaurou lá um estado-fantoche chamado Manchukuo.

Eu recusei-me a colaborar. Diz que se recusou, mas um mês depois, a 10 de Novembro, chegou à Manchúria, ou devo chamar-lhe Manchukuo?

Вы утверждаете, что отказались, однако месяц спустя, 10 ноября 1931 года вы прибыли в Маньчжурию, или, лучше сказать, в Маньчжоу Го?

E levado à força para a Manchúria?

И увезли в Маньчжурию силой? - Да.

O que é que disse? O Sr. Johnston partiu antes de eu ser levado para a Manchúria.

Мистер Джонстон уехал прежде, чем меня увезли в Маньчжурию.

A invasão japonesa da Manchúria será condenada pela Liga das Nações e por todos os países civilizados do mundo.

Японское вторжение в Маньчжурию осудит Лига Наций и все цивилизованные государства.

E não defenderam a Manchúria dos atacantes japoneses!

Китайские войска не стали защищать Маньчжурию от японцев.