Palas португальский
Значение Palas значение
Что в португальском языке означает Palas?
Palas
Примеры Palas примеры
Как в португальском употребляется Palas?
Субтитры из фильмов
Padre, lá porque me pôs a ver as coisas com clareza, não há razão para eu usar palas.
Отец, вы научили меня смотреть правде в глаза. Зачем же мне жмуриться?
Até os cavalos têm umas palas que lhes tapam os olhos.
Даже у лошадей шоры на глазах.
Achas-te muito esperto, pores palas nos olhos dos cavalos.
Очень умно придумано с шорами для лошадей!
Que palas?
Какими ещё шорами?
Somos como cavalos com palas, vendo apenas o que temos à frente.
Мы - как лошади, несущиеся в шорах, видим лишь то, что находится перед нами.
Os pinos regulam as palas, e o joystick estabiliza e controla o leme.
Тумблеры для элеронов. Джойстики для стабилизатора и руля.
Bem, passamos três horas no quarto do Casey. e apenas descobrimos que ele colecciona palas guarda-lamas.
Мы три часа проторчали у Кейси в комнате и узнали только то, что он собирает брызговики.
Quero camisas roxas, chapéus com palas, postos de lado, e gel no cabelo.
Я хочу лиловую рубаху и козырек носить тоже на боку.
Então para que são as palas dos olhos?
Так зачем нам тогда эти повязки?
Eu sempre comprei umas palas para os olhos.
Я покупаю повязку для глаз, чтобы ходить на знакомства.
As pessoas com jogo não precisam de palas para os olhos.
Людям, которые играют в настоящие игры, не нужны повязки для глаз.
Nada de palas ou objectos do tipo.
Правило номер 1: никаких повязок на глаза или иных бутафорских.
A seguir, construí umas palas a partir de uma caixa de cereais.
Далее, я сконструировал наглазники из старой коробки из-под хлопьев.
Não, havia mais três homens com palas no olho.
Нет, там было ещё трое парней с повязками.
Из журналистики
Mas nas aldeiasque Munk retratou, Sachs parecia estar a usar palas.
Но, что касается деревень Манки, создаетсяощущение, что Сакс надевает шторы.