paladar португальский
вкус
Значение paladar значение
Что в португальском языке означает paladar?
paladar
Перевод paladar перевод
Как перевести с португальского paladar?
paladar португальский » русский
Примеры paladar примеры
Как в португальском употребляется paladar?
Субтитры из фильмов
O paladar engana-o.
Вкус вас обманывает.
Consegues reconhecer heroína pelo paladar?
Что с ним? Ты распознал бы героин на вкус?
Se formos apanhados, expulsam-nos o paladar por dois anos, mas como estou entre amigos.
Я тщательно охраняю этот секрет, но вы мои друзья.
O truque é metê-los à boca para caírem no meio da língua, de modo a beneficiar todo o paladar.
Фокус в том, чтобы попасть в самый центр языка. Только так вы ощутите всю прелесть вкуса. Кори.
Pedi os dentes e o paladar no acidente do 97.
Я потерял язык в аварии 97-го.
O teu paladar vai adorar-te o resto da vida.
Твой рот будет благодарен тебе до конца жизни.
Seguido de salada verde e queijo e morangos silvestres, para acompanhamento, temos uma potente, erva fresca, que refrescará até o paladar mais cínico.
На кого ты похож, Твейтс!
Fiquei sem olfacto e sem paladar para sempre.
Я навсегда потеряла чувствительность ко вкусу и запаху.
Finalmente, o óptimo paladar de molho inglês numa bebida leve.
И, наконец, великолепный вкус вустерширского соуса.
O sabor democrático deles não agrada ao meu paladar, Louis.
Мне не нравится их демократический привкус, Луис.
Ou o seu paladar está a piorar.
Или его вкус становиться хуже.
Meu paladar está óptimo!
Мой вкус в порядке!
O meu paladar está a piorar a cada dia.
Мое чувство вкуса становится все хуже и хуже.
Confia nos teus instintos quando cozinhares, não no teu paladar.
Когда ты готовишь, ты полагаешься на свои чувства, а не на вкусовые рецепторы.