pala португальский
кокетка, абажур
Значение pala значение
Что в португальском языке означает pala?
pala
Перевод pala перевод
Как перевести с португальского pala?
Примеры pala примеры
Как в португальском употребляется pala?
Субтитры из фильмов
Por que achas que usa aquela pala?
Зачем он налепил эту заплатку?
Está um mapa na pala em que eu marquei os locais onde podemos trocar de turnos.
Виноград хочешь? Нет, не люблю перекусывать на ходу.
Vamos rever os sinais. Se eu levantar a pala do meu chapéu assim significa que o sinal é falso.
Если я кивну козырьком, это значить, что мой сигнал лживый.
Ela pode usar uma pala.
Она будет носить повязку.
Agarrou a pala e puxou-o para baixo com tanta força, que a minha cabeça saiu pela copa.
Она так сильно ее потянула вниз что моя голова оказалась снаружи.
Vais-te divertir para Las Vegas à minha pala. Que merda?
Ты едешь в Лас Вегас за мой счёт.
Havia um general que usava uma pala num olho perfeitamente bom.
Был один генерал, носил повязку на здоровом глазу.
Pensei que era uma pala!
А я думал, что это повязка на глаза.
Têm de nos bater a pala.
Повернись и сделай так.
Uma pala no olho que usei durante um mês. depois do Mike atirar com uma uva passa.
Окуляр для глаза не проживший и месяц. после того как он толкнул меня.
Queres aquelas calças tão apertadas que a pala que cobre o fecho. abra sozinha, e consegues ver os dentes de metal agarrados por um fio.
Ты видишь, что эти штаны настолько сильно затянуты, что застёжка молнии почти открывает сама себя, а на металлические заклёпки повешена вся твоя жизнь.
Bela pala.
Ты как пират.
Enganaram-vos. Arranjem um daqueles chapeuzinhos judeus. e cosam-no à vossa pala.
Они тебя обманули.
Com uma pala que roda 360 graus, que podes sempre mudar.
С крутящимся козырьком, чтобы всегда можно соответствовать.