Romanos португальский
Роман Сладкопевец
Значение Romanos значение
Что в португальском языке означает Romanos?
Romanos
Перевод Romanos перевод
Как перевести с португальского Romanos?
Romanos португальский » русский
Примеры Romanos примеры
Как в португальском употребляется Romanos?
Субтитры из фильмов
Romanos, concidadãos, o que me dizem?
Римляне, сограждане, что скажете?
Romanos e compatriotas.
Римляне, горожане!
Os romanos descobriram o que poucos podiam fazer, se fossem os poucos certos.
Римляне умели брать малым числом нужных людей.
Já vimos romanos antes. Sim.
Мы уже видели римлян.
É fermentado especialmente para os exércitos romanos.
Оно изготовлено для римской армии.
É para comprar o poder e a morte para os romanos.
Оно даст нам власть и мы истребим римлян.
Nobre romanos, homens do Tibre, senhores da Terra! Onde está a vossa coragem e audácia?
Но, владыки мира, где же те отвага и решимость, которые вознесли Рим над всеми народами?
Recordo-me quando os romanos me arrastaram para as galés a sede quase me matava.
Когда римские солдаты вели нас под конвоем, я чуть не умер от жажды.
Só por serem romanos, já são importantes.
Хотя они и римляне, но не больно важные.
Estes romanos são importantes?
Сколь важны эти римские гости?
Há mais escravos em Roma do que romanos.
В Риме больше рабов, чем самих римлян.
Quase todos os romanos a amam como se fosse sua mãe.
Большинство римлян любит её, как мать.
Nobres romanos. que lutais entre vós como animais!
Знатные римляне, а дерутся друг с другом словно животные!
Romanos?
Римлянами?
Из журналистики
No tempo dos romanos, os mares estavam abertos a todos, sendo proibida a posse pessoal e a divisão.
Во времена древнего Рима, моря уже были открыты для всех, с запрещёнными личными владениями и разделениями.