socialista португальский
социалистка, социалистический, социалисти́ческий
Значение socialista значение
Что в португальском языке означает socialista?
socialista
socialista
Перевод socialista перевод
Как перевести с португальского socialista?
socialista португальский » русский
Примеры socialista примеры
Как в португальском употребляется socialista?
Простые фразы
Tom não é socialista.
Том не социалист.
Субтитры из фильмов
É um volume socialista ao qual me recuso até a limpar o pó.
Эта книга пропагандирует социализм - я отказываюсь даже стирать с нее пыль.
Eu fui a uma reunião socialista.
Я пошел на митинг социалистов.
Eu não era um socialista.
Я не был социалистом.
Capitalista instintivamente Eu me tornei um socialista por convicção.
Инстинктивный капиталист, я стал социалистом по убеждениям.
Foi membro do Partido Nacional Socialista?
Вы состояли в национал- социалистической партии?
Sou Rainha do Líbano em exílio, pois como saberá, agora é uma República Socialista.
Я королева Ливана в изгнании. Как вы знаете, сейчас там социалистическая республика.
Daras, secretária do Partido Socialista Nacional.
Дарас, секретарь социал-националистической партии.
Nunca será a Alemanha Nacional Socialista!
Но это никогда не будет национал-социалистическая Германия!
Eu até seria socialista, se os socialistas acreditassem em Deus.
Я стал бы социалистом, если бы социалисты верили в Бога.
A não ser que me torne no género do tipo que se baba, e que entra no café com um saco de compras, a berrar propaganda socialista.
В случае если меня вообще коснется хотя бы одно из двух. В случае если я один из тех брызгающих слюной парней. которые болтаются в кафешках держа полиэтиленовый пакет, и кричат о социализме.
Ele era Socialista.
Он был социалистом, понимаете.
NACIONAL-SOCIALISMO EM ASCENSÃO EM BERLIM, ALEMANHA Adolf Hitler e o Partido Socialista Nacional continuam a ganhar. com a depressão de Berlim.
Адольф Гитлер и национал-социалистическая партия. продолжают консолидацию в находящемся во власти депрессии Берлине.
Ouça-me, socialista idiota!
Послушай меня, социалистическая свинья.
O nosso país socialista fez muito por vós.
Наша социалистическая страна. много сделала для вас.
Из журналистики
O risco é que a Syriza, um partido socialista de extrema-esquerda, chegue ao poder.
Существует риск того, что СИРИЗА, радикально левая социалистическая партия, придет к власти.
E, pela primeira vez em 17 anos, após três derrotas consecutivas, a esquerda - representada pelo candidato socialista, François Hollande - regressará ao Élysée Palace.
И, впервые за 17 лет, после трех поражений подряд, левые (воплотившиеся в кандидате от Социалистов Франсуа Олланде) вернутся в Елисейский дворец.
Mas o chamado governo socialista de França está a reduzir impostos corporativos e a cortar despesas - uma receita quase garantida para enfraquecer a economia, mas que ganha elogios da Alemanha.
Но во Франции так называемое социалистическое правительство снижает корпоративные налоги и уменьшает расходы - рецепт почти гарантированный ослабить экономику, но тот, который выигрывает награды от Германии.
Primeiro, depois de 17 anos de presidentes de centro-direita, François Hollande, um Socialista, foi eleito.
Впервые после 17 лет правоцентристских президентов был избран Франсуа Олланд, социалист.
Entretanto, o Senado, a câmara alta do parlamento Francês, um bastião conservador entre as duas guerras mundiais e desde então, mudou para uma maioria Socialista pela primeira vez na história no fim de 2011.
Между тем, Сенат, верхняя палата французского парламента, консервативный бастион в период между двумя мировыми войнами и до сегодняшних дней, в конце 2011 года впервые в истории качнулся к социалистическому большинству.
O programa do Partido Socialista e as promessas do seu candidato presidencial foram consideravelmente menos ambiciosos do que em 1981, quando François Miterrand foi eleito.
Обещания программы социалистической партии и кандидата в президенты были значительно менее амбициозными, чем они были в 1981 году, когда был избран Франсуа Миттеран.